European guide to wine pairing

European guide to wine pairing

The perfect guide
for wine lovers

Embark on a culinary journey where the artful pairing of wines enriches the flavors of every dish, transforming ordinary meals into extraordinary experiences.

Get our guide to wine pairing now to enjoy the best European wines ­čŹĚ­čŹç

DOWNLOAD IT FOR FREE

Enjoy the best European wines

What to expect from this guide

This guide is for all those wine lovers out there ­čŹĚ

Learn more about European wines you may not know, pairing suggestions to savor the blend of flavors.
Choices include ros├ę, red, and white wines.

White wine

Red wine

Ros├ę wine

What else can we offer you?

Participate to win a cheese set

Tips, curiosities, recipes and much more!

Know more about European food and wine

For guidance on balanced and healthy diets, please refer to the National Food Dietary Guidelines: https://knowledge4policy.ec.europa.eu/health-promotion-knowledge-gateway/food-based-dietary-guidelines-europe-source-documents-food_en

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Executive Agency (REA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Zasady pouzivania suborov cookies

1. Defin├şcia a v┼íeobecn├í funkcia s├║borov cookies.

─îo s├║ s├║bory cookies?

T├íto webov├í str├ínka pou┼ż├şva s├║bory cookies a/alebo podobn├ę technol├│gie, ktor├ę ukladaj├║ a z├şskavaj├║ inform├ície pri prehliadan├ş. Vo v┼íeobecnosti m├┤┼żu tieto technol├│gie sl├║┼żi┼ą na ve─żmi odli┼ín├ę ├║─Źely, ako je napr├şklad rozpoznanie v├ís ako pou┼ż├şvate─ża, z├şskanie inform├íci├ş o va┼íich zvykoch pri prehliadan├ş alebo prisp├┤sobenie sp├┤sobu, ak├Żm sa obsah zobrazuje.

┼ápecifick├ę vyu┼żitie t├Żchto technol├│gi├ş je pop├şsan├ę ni┼ż┼íie.

2. Inform├ície o type pou┼żit├Żch s├║borov cookies a ich ├║─Źele.

Technick├ę s├║bory cookies

Tieto s├║bory cookies umo┼ż┼łuj├║ pou┼ż├şvate─żovi prech├ídza┼ą na┼íou webovou str├ínkou a vyu┼ż├şva┼ą r├┤zne mo┼żnosti alebo slu┼żby, ktor├ę na nej existuj├║, vr├ítane t├Żch, ktor├ę pou┼ż├şvame na umo┼żnenie spr├ívy a prev├ídzky webovej lokality a umo┼żnenie jej funkci├ş a slu┼żieb, ako napr├şklad:

  • Riadenie prev├ídzky a d├ítovej komunik├ície
  • Identifik├íciu rel├ície
  • Pr├şstup do s├║kromnej oblasti
  • Zapam├Ątanie si prvkov, ktor├ę tvoria n├íkupn├Ż ko┼í├şk
  • Vykonanie procesu n├íkupu objedn├ívky
  • Spr├ívu platby
  • Kontrolu podvodov spojen├Żch s bezpe─Źnos┼ąou slu┼żby
  • Pod├ívanie ┼żiadosti o registr├íciu alebo ├║─Źas┼ą na podujat├ş
  • Pou┼ż├şvanie bezpe─Źnostn├Żch prvkov po─Źas navig├ície
  • Ukladanie obsahu na vysielanie vide├ş alebo zvuku
  • Povolenie dynamick├ęho obsahu (napr├şklad anim├ície na─Ź├ştavania textu alebo obr├ízkov)
  • Zdie─żanie obsahu prostredn├şctvom soci├ílnych siet├ş

Analytick├ę:

S├║ to tie, ktor├ę n├ím umo┼ż┼łuj├║ sledova┼ą a analyzova┼ą spr├ívanie pou┼ż├şvate─żov webov├Żch str├ínok vr├ítane kvantifik├ície dopadov rekl├ím.

Inform├ície zhroma┼żden├ę prostredn├şctvom tohto typu s├║borov cookies sa pou┼ż├şvaj├║ na meranie aktivity webovej str├ínky, aplik├ície alebo platformy, aby sa zaviedli vylep┼íenia zalo┼żen├ę na anal├Żze ├║dajov o┬ápou┼ż├şvan├ş, ktor├ę realizovali pou┼ż├şvatelia slu┼żby.

Predvolieb alebo prisp├┤sobenia:

S├║ to tie, ktor├ę umo┼ż┼łuj├║ pou┼ż├şvate─żovi zapam├Ąta┼ą si inform├ície, aby mal pou┼ż├şvate─ż pr├şstup k slu┼żbe s ur─Źit├Żmi vlastnos┼ąami, ktor├ę m├┤┼żu odl├ş┼íi┼ą jeho sk├║senosti od sk├║senost├ş in├Żch pou┼ż├şvate─żov, ako napr├şklad jazyk, po─Źet v├Żsledkov, ktor├ę sa maj├║ zobrazi┼ą, ke─Ć pou┼ż├şvate─ż vykon├í vyh─żad├ívanie, vzh─żad alebo obsah slu┼żby v z├ívislosti od typu prehliada─Źa, cez ktor├Ż pou┼ż├şvate─ż pristupuje k slu┼żbe alebo od regi├│nu, z ktor├ęho pou┼ż├şvate─ż pristupuje k slu┼żbe at─Ć.

Behavior├ílne reklamn├ę:

S├║ to tie, ktor├ę uchov├ívaj├║ inform├ície o spr├ívan├ş pou┼ż├şvate─żov z├şskan├ę neust├ílym sledovan├şm ich zvykov pri prehliadan├ş, ─Źo umo┼ż┼łuje vytvorenie ┼ípecifick├ęho profilu na zobrazovanie reklamy na jeho z├íklade.

3. Identifik├ícia toho, kto pou┼ż├şva s├║bory cookies.

S├║bory cookies tret├şch str├ín.

Analytick├ę s├║bory cookies: umo┼ż┼łuj├║ kvantifikova┼ą po─Źet pou┼ż├şvate─żov, a tak vykon├íva┼ą ┼ítatistick├ę meranie a anal├Żzu vyu┼ż├şvania pon├║kanej slu┼żby pou┼ż├şvate─żmi. Za t├Żmto ├║─Źelom sa analyzuje va┼ía navig├ícia na na┼íej webovej str├ínke s cie─żom zlep┼íi┼ą ponuku produktov alebo slu┼żieb, ktor├ę pon├║kame.

S├║bory cookies Google Analytics

Str├ínka vyu┼ż├şva slu┼żbu Google Analytics, ktor├║ poskytuje spolo─Źnos┼ą Google, Inc., subjekt, ktor├ęho hlavn├ę s├şdlo je na 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornia), CA 94043, Spojen├ę ┼ít├íty americk├ę (ÔÇ×GoogleÔÇť).

Google Analytics pou┼ż├şva s├║bory cookies, ktor├ę n├ím pom├íhaj├║ analyzova┼ą, ako pou┼ż├şvatelia pou┼ż├şvaj├║ str├ínku. Inform├ície vygenerovan├ę s├║borom cookies o va┼íom pou┼ż├şvan├ş str├ínky (vr├ítane va┼íej IP adresy) bud├║ priamo prenesen├ę a ulo┼żen├ę spolo─Źnos┼ąou Google na jej serveroch v Spojen├Żch ┼ít├ítoch.

Spolo─Źnos┼ą Google pou┼żije tieto inform├ície v na┼íom mene na ├║─Źely sledovania v├í┼ího pou┼ż├şvania str├ínky, zostavovania spr├ív o aktivite na str├ínke a poskytovania ─Ćal┼í├şch slu┼żieb s├║visiacich s aktivitou na str├ínke a pou┼ż├şvan├şm internetu.

Spolo─Źnos┼ą Google m├┤┼że prenies┼ą tieto inform├ície tret├şm stran├ím, ak to vy┼żaduje z├íkon, alebo ak tak├ęto tretie strany sprac├║vaj├║ inform├ície v mene spolo─Źnosti Google. Spolo─Źnos┼ą Google nebude sp├íja┼ą va┼íu IP adresu so ┼żiadnymi in├Żmi ├║dajmi uchov├ívan├Żmi spolo─Źnos┼ąou Google. Ak si to ┼żel├íte, m├┤┼żete odmietnu┼ą spracovanie osobn├Żch ├║dajov alebo inform├íci├ş odmietnut├şm pou┼ż├şvania s├║borov cookies v├Żberom pr├şslu┼ín├Żch nastaven├ş vo va┼íom prehliada─Źi. Ak tak v┼íak urob├şte, mo┼żno nebudete m├┤c┼ą vyu┼ż├şva┼ą v┼íetky funkcie tejto str├ínky. Pou┼ż├şvan├şm tejto str├ínky s├║hlas├şte so spracovan├şm va┼íich ├║dajov spolo─Źnos┼ąou Google sp├┤sobom a na ├║─Źely uveden├ę vy┼í┼íie.

Z├ísady ochrany osobn├Żch ├║dajov spolo─Źnosti GOOGLE:┬á developers.google.com/analytics

4. Inform├ície o tom, ako prija┼ą, odmietnu┼ą, odvola┼ą s├║hlas alebo vymaza┼ą s├║bory cookies.

POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA spr├şstup┼łuje pou┼ż├şvate─żovi syst├ęm spr├ívy alebo konfigur├ície s├║borov cookies, pomocou ktor├ęho m├┤┼że povoli┼ą alebo zak├íza┼ą s├║bory cookies pod─ża vlastn├ęho uv├í┼żenia. S├║bory cookies potrebn├ę na fungovanie webovej str├ínky nie je mo┼żn├ę zak├íza┼ą.

Upozor┼łujeme, ┼że ak prijmete s├║bory cookies tret├şch str├ín, mus├şte ich ma┼ą mo┼żnos┼ą vymaza┼ą z mo┼żnost├ş prehliada─Źa alebo zo syst├ęmu pon├║kan├ęho samotnou tre┼ąou stranou.

Podobne m├┤┼żete povoli┼ą alebo zablokova┼ą s├║bory cookies, ako aj vymaza┼ą ├║daje o prehliadan├ş (vr├ítane s├║borov cookies) z prehliada─Źa, ktor├Ż pou┼ż├şvate. Pozrite si mo┼żnosti a pokyny, ktor├ę pon├║ka v├í┼í prehliada─Ź. Upozor┼łujeme, ┼że ak prijmete s├║bory cookies tret├şch str├ín, mus├şte ich odstr├íni┼ą z mo┼żnost├ş prehliada─Źa.

V s├║lade s aktu├ílne platnou legislat├şvou, s v├Żnimkou nevyhnutne potrebn├Żch s├║borov cookies a v├Żkonnostn├Żch/analytick├Żch s├║borov cookies, m├┤┼że t├íto webov├í str├ínka vyu┼ż├şva┼ą s├║bory cookies len s predch├ídzaj├║cim a v├Żslovn├Żm s├║hlasom n├ív┼ítevn├şka. Subjekt zodpovedn├Ż za webov├║ str├ínku sa zav├Ązuje pou┼ż├şva┼ą s├║bory cookies iba na ├║─Źely uveden├ę v t├Żchto z├ísad├ích pou┼ż├şvania s├║borov cookies.

Je d├┤le┼żit├ę poznamena┼ą, ┼że pou┼ż├şvanie s├║borov cookies je nevyhnutn├ę pre spr├ívne fungovanie webovej str├ínky ako celku, preto sa odpor├║─Źa ich prijatie.

5. Inform├ície o prenosoch ├║dajov do tret├şch kraj├şn.

O prenosoch do tret├şch kraj├şn, ktor├ę pr├şpadne vykon├ívaj├║ tretie strany uveden├ę v t├Żchto z├ísad├ích pou┼ż├şvania s├║borov cookies, sa m├┤┼żete dozvedie┼ą v ich zodpovedaj├║cich z├ísad├ích (pozrite si odkazy uveden├ę v ─Źasti S├║bory cookies tret├şch str├ín).

6.Pou┼ż├şvan├ę s├║bory cookies a pr├şslu┼ín├ę ├║─Źely

Inform├ície o s├║boroch cookies pou┼ż├şvan├Żch na webovej str├ínke s├║ podrobne uveden├ę ni┼ż┼íie, ako aj ├║─Źely spracovania ├║dajov, ktor├ę ich opr├ív┼łuj├║.

Nevyhnutn├ę

Nevyhnutn├ę s├║bory cookies s├║ potrebn├ę na umo┼żnenie z├íkladn├Żch funkci├ş tejto str├ínky, ako je poskytovanie zabezpe─Źen├ęho prihl├ísenia alebo ├║prava preferenci├ş s├║hlasu. Tieto s├║bory cookies neukladaj├║ ┼żiadne osobn├ę ├║daje.

Funk─Źn├ę

Funk─Źn├ę s├║bory cookies pom├íhaj├║ vykon├íva┼ą ur─Źit├ę funkcie, ako je zdie─żanie obsahu webov├Żch str├ínok na platform├ích soci├ílnych m├ędi├ş, zhroma┼ż─Ćovanie koment├írov a ─Ćal┼íie funkcie tret├şch str├ín.

Analytick├ę

Analytick├ę s├║bory cookies sa pou┼ż├şvaj├║ na pochopenie toho, ako n├ív┼ítevn├şci interaguj├║ s webovou str├ínkou. Tieto s├║bory cookies pom├íhaj├║ poskytova┼ą inform├ície o ukazovate─żoch, ako je po─Źet n├ív┼ítevn├şkov, miera odchodov, zdroj n├ív┼ítevnosti at─Ć.

7. Konfigur├ícia pou┼ż├şvate─ża, aby ste sa vyhli s├║borom cookies.

Z na┼íej webovej str├ínky a v s├║lade s platn├Żmi pr├ívnymi predpismi v├ím spr├şstup┼łujeme inform├ície, ktor├ę v├ím umo┼ż┼łuj├║ nakonfigurova┼ą v├í┼í internetov├Ż prehliada─Ź/prehliada─Źe tak, aby ste si zachovali s├║kromie a bezpe─Źnos┼ą v s├║vislosti so s├║bormi cookies. Z tohto d├┤vodu v├ím poskytujeme inform├ície a odkazy na ofici├ílne str├ínky podpory hlavn├Żch prehliada─Źov, aby ste sa mohli rozhodn├║┼ą, ─Źi chcete alebo nechcete prija┼ą pou┼ż├şvanie s├║borov cookies.

S├║bory cookies teda m├┤┼żete zablokova┼ą pomocou konfigura─Źn├Żch n├ístrojov prehliada─Źa alebo m├┤┼żete svoj prehliada─Ź nakonfigurova┼ą tak, aby v├ís upozornil, ke─Ć server bude chcie┼ą ulo┼żi┼ą s├║bor cookies:

a) Ak pou┼ż├şvate Microsoft Internet Explorer, v ponuke mo┼żnos┼ą N├ístroje > Mo┼żnosti siete Internet > S├║kromie > Nastavenia.

Ak sa chcete dozvedie┼ą viac, nav┼ít├şvte str├ínky windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies a windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-ininternet-explorer-9.

b) Ak pou┼ż├şvate Firefox, v ponuke mo┼żnos┼ą N├ístroje > Mo┼żnosti > S├║kromie > Cookies.

Ak sa chcete dozvedie┼ą viac, nav┼ít├şvte str├ínku support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies.

c) Ak pou┼ż├şvate Chrome, v ─Źasti Mo┼żnosti > Roz┼í├şren├ę mo┼żnosti > Ochrana osobn├Żch ├║dajov.

Viac inform├íci├ş na str├ínke support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Ak pou┼ż├şvate Operu, v mo┼żnosti Bezpe─Źnos┼ą a s├║kromie m├┤┼żete nakonfigurova┼ą prehliada─Ź. Ak sa chcete dozvedie┼ą viac, nav┼ít├şvte str├ínku www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

8. Obdobia uchov├ívania inform├íci├ş

S├║bory cookies sa bud├║ pou┼ż├şva┼ą jedine a v├Żlu─Źne na ─Źas potrebn├Ż na splnenie ├║─Źelov, na ktor├ę bol ka┼żd├Ż s├║bor cookies ur─Źen├Ż. Pre vy┼í┼íie uveden├ę osoba zodpovedn├í za webov├║ str├ínku prisp├┤sobila doby uchov├ívania inform├íci├ş, ktor├ę je mo┼żn├ę v┬áprehliada─Źi zobrazi┼ą v s├║vislosti s jej vlastn├Żmi s├║bormi cookies.

Pokia─ż ide o s├║bory cookies tret├şch str├ín, obdobia uchov├ívania mo┼żno n├íjs┼ą v Z├ísad├ích ochrany osobn├Żch ├║dajov odkazov zobrazen├Żch v ─Źasti S├║bory cookies tret├şch str├ín.

Po vypr┼ían├ş platnosti s├║boru cookies je mo┼żn├ę ho obnovi┼ą, ak pou┼ż├şvate─ż znova prijme jeho pou┼ż├şvanie.

Upozornenie na vymazanie s├║borov cookies

Ak pou┼ż├şvate─ż zak├í┼że alebo vyma┼że s├║bory cookies zo svojho prehliada─Źa, vzh─żadom na to, ┼że ide o ─Źinnos┼ą, ktor├í sa vykon├íva lok├ílne prostredn├şctvom zariadenia alebo samotn├ęho prehliada─Źa, nebude mo┼żn├ę, aby sa osoba zodpovedn├í za webov├║ str├ínku dozvedela o tejto akcii pou┼ż├şvate─ża.

9. Spracovanie osobn├Żch ├║dajov.

Osoba zodpovedná za spracovanie

  • PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)
  • VAT number: SK2021615629
  • Riadite─ż: Daniel Poturnay ÔÇô Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovakia
  • E-mail: poturnay@pks.sk

├Ü─Źely spracovania a pr├ívny z├íklad

├Ü─Źely spracovania s├║ uveden├ę v ─Źasti ÔÇ×Pou┼żit├ę s├║bory cookies a ├║─ŹelyÔÇť

Právny základ spracovania

Pr├ívnym z├íkladom spracovania je v├í┼í s├║hlas, ktor├Ż m├┤┼żete spravova┼ą a odvola┼ą v r├ímci mo┼żnost├ş uveden├Żch v tomto dokumente.

Pr├şjemcovia ├║dajov

PSK bude zdie─ża┼ą zhroma┼żden├ę inform├ície s:

├Üdaje m├┤┼żu by┼ą ozn├ímen├ę ├║radom a verejn├Żm org├ínom na splnenie po┼żadovanej z├íkonnej povinnosti, ako aj poskytovate─żom slu┼żieb a tret├şm stran├ím potrebn├Żm na spr├ívu a vykon├ívanie s├║borov cookies.

Poskytovatelia slu┼żieb konaj├║ci v na┼íom mene ako spracovatelia ├║dajov Google

─Äalej v├ím v s├║vislosti s identifikovan├Żmi s├║bormi cookies tret├şch str├ín pripom├şname, ┼że tieto s├║bory cookies s├║ bu─Ć odosielan├ę z dom├ęny, ktor├║ nespravuje PSK, ale pr├şslu┼ín├í tretia strana, alebo s├║ odosielan├ę z na┼íej dom├ęny, ale zhroma┼żden├ę inform├ície spravuje t├íto tretia strana.

Prenosy do tret├şch kraj├şn

Spracovanie ├║dajov vo v┼íeobecnosti vykon├ívaj├║ poskytovatelia slu┼żieb so s├şdlom v Eur├│pskom hospod├írskom priestore alebo v krajin├ích, ktor├ę maj├║ deklarovan├║ primeran├║ ├║rove┼ł ochrany.

V ostatn├Żch pr├şpadoch garantujeme bezpe─Źnos┼ą a legit├şmnos┼ą spracovania ├║dajov t├Żm, ┼że od na┼íich dod├ívate─żov po┼żadujeme, aby mali z├ív├Ązn├ę podnikov├ę pravidl├í, ktor├ę zaru─Źuj├║ ochranu inform├íci├ş podobn├Żm sp├┤sobom, ako s├║ stanoven├ę eur├│pskymi normami, alebo aby sa prihl├ísili k ┼ítandardn├Żm dolo┼żk├ím Eur├│pskej ├║nie.

Doba uchovávania údajov

├Üdaje bud├║ spracovan├ę, k├Żm udelen├ę povolenia na pou┼żitie zostan├║ v platnosti. V s├║lade s nariadeniami o ochrane ├║dajov bud├║ tieto ├║daje uchov├ívan├ę (po─Źas preml─Źacej doby ├║konov vypl├Żvaj├║cich z uveden├ęho povolenia) v├Żlu─Źne na ├║─Źely splnenia z├íkonn├Żch povinnost├ş po┼żadovan├Żch od PSK a na formulovanie, uplat┼łovanie alebo obhajobu n├írokov.

Uplat┼łovanie pr├ív a n├írokov pred ├Üradom na ochranu osobn├Żch ├║dajov / Pr├íva zainteresovan├Żch str├ín

Vlastn├şk osobn├Żch ├║dajov si m├┤┼że svoje pr├íva (pr├şstup, prenosnos┼ą, odvolanie s├║hlasu, oprava, n├ímietka, obmedzenie, vymazanie) uplatni┼ą v s├║lade s platn├Żmi predpismi na po┼ítovej a elektronickej adrese uvedenej vy┼í┼íie. Podobne [m├┤┼że/te] nasmerova┼ą n├íroky vypl├Żvaj├║ce zo spracovania va┼íich osobn├Żch ├║dajov na ┼ápanielsku agent├║ru pre ochranu ├║dajov (www.agpd.es).

ZASADY OCHRANY OSOBNYCH UDAJOV

Kto Je Správca Údajov?

SPRÁVCA ÚDAJOV je: PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)

  • I─î DPH: SK2021615629
  • Po┼ítov├í adresa: Daniel Poturnay ÔÇô Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovensko
  • E-mail: poturnay@pks.sk

Ak├Ż Typ ├Üdajov Spracov├ívame?

V z├ívislosti od produktov, slu┼żieb alebo funkci├ş, ktor├ę by ste chceli v danom ─Źase vyu┼ż├şva┼ą, budeme musie┼ą spracova┼ą niektor├ę ├║daje alebo in├ę. Bude to z├ívisie┼ą od ka┼żd├ęho pr├şpadu, ale vo v┼íeobecnosti to bud├║ tieto ├║daje:

  • Va┼íe identifika─Źn├ę ├║daje (napr. krstn├ę meno, priezvisko, jazyk, krajina, z ktorej s nami komunikujete, kontaktn├ę ├║daje at─Ć.)
  • ├Üdaje o pripojen├ş, geolok├ícii a prehliadan├ş (napr├şklad v pr├şpade, ┼że s nami komunikujete z mobiln├ęho telef├│nu).
  • Obchodn├ę inform├ície, ak ste sa prihl├ísili na odber n├í┼ího newslettera.
  • ├Üdaje o va┼íich z├í─żub├ích a preferenci├ích.

Pam├Ątajte, ┼że ke─Ć v├ís po┼żiadame o vyplnenie va┼íich osobn├Żch ├║dajov, aby sme v├ím umo┼żnili pr├şstup k funkcii alebo slu┼żbe na webovej str├ínke, ozna─Ź├şme niektor├ę polia ako povinn├ę, preto┼że ide o ├║daje, ktor├ę potrebujeme, aby sme v├ím mohli poskytn├║┼ą slu┼żbu alebo aby sme v├ím umo┼żnili pr├şstup k pr├şslu┼ínej funkcii.

Upozor┼łujeme, ┼że ak sa rozhodnete neposkytn├║┼ą n├ím tieto ├║daje, mo┼żno nebudete m├┤c┼ą dokon─Źi┼ą registr├íciu pou┼ż├şvate─ża alebo vyu┼ż├şva┼ą v├Żhody t├Żchto slu┼żieb alebo funkci├ş.

Na Ak├Ż ├Ü─Źel Spracov├ívame Va┼íe Osobn├ę ├Üdaje?

V z├ívislosti od va┼íej interakcie s na┼íou webovou str├ínkou budeme va┼íe osobn├ę ├║daje spracov├íva┼ą na nasleduj├║ce ├║─Źely:

1. Vybavi┼ą va┼íe po┼żiadavky r├┤znymi sp├┤sobmi uveden├Żmi na na┼íej webovej str├ínke.

Spracov├ívame iba osobn├ę ├║daje, ktor├ę s├║ nevyhnutne potrebn├ę na spracovanie alebo vyrie┼íenie va┼íej po┼żiadavky alebo ┼żiadosti.

2. Na marketingov├ę ├║─Źely.

Pokia─ż sa prihl├ísite na odber n├í┼ího newslettera, va┼íe osobn├ę ├║daje bud├║ pou┼żit├ę na zasielanie pravideln├Żch firemn├Żch newsletterov.

Majte, pros├şm, na pam├Ąti, ┼że odber newslettera m├┤┼żete kedyko─żvek a bezplatne odhl├ísi┼ą tak, ┼że n├ís kontaktujete prostredn├şctvom e-mailovej adresy prev├ídzkovate─ża ├║dajov alebo sa budete riadi┼ą pokynmi, ktor├ę v├ím poskytneme v ka┼żdej na┼íej komunik├ícii.

3. Pre spr├ívu soci├ílnych m├ędi├ş

V pr├şpade, ┼że n├ís sledujete alebo n├ís kontaktujete prostredn├şctvom r├┤znych soci├ílnych siet├ş, v ktor├Żch sme pr├ştomn├ş, budeme spracov├íva┼ą ├║daje, ktor├ę n├ím prostredn├şctvom t├Żchto siet├ş poskytnete, v├Żhradne za ├║─Źelom odpovedania na va┼íe spr├ívy alebo koment├íre a┬áza ├║─Źelom spravovania n├í┼ího zoznamu kontaktov.

4. Anal├Żza pou┼żite─żnosti a kvality pre zlep┼íenie na┼íich slu┼żieb (cookies)

Ak pristupujete na na┼íu platformu, informujeme v├ís o tom, ┼że va┼íe ├║daje o prehliadan├ş budeme spracov├íva┼ą na analytick├ę a ┼ítatistick├ę ├║─Źely, aby sme pochopili, ako pou┼ż├şvatelia interaguj├║ s na┼íou platformou, a┬ána z├íklade toho ju zlep┼íova┼ą. Podobne pr├şle┼żitostne realizujeme akcie a prieskumy kvality, ktor├Żch cie─żom je zisti┼ą mieru spokojnosti na┼íich z├íkazn├şkov a pou┼ż├şvate─żov a odhali┼ą oblasti, v ktor├Żch je mo┼żn├ę dosiahnu┼ą zlep┼íenie.

Na Základe Čoho Je Spracovanie Vašich Údajov Legálne?

Pr├ívny z├íklad, ktor├Ż n├ím umo┼ż┼łuje spracov├íva┼ą va┼íe osobn├ę ├║daje, z├ívis├ş aj od ├║─Źelu, na ktor├Ż sa ├║daje sprac├║vaj├║, preto existuj├║ r├┤zne pr├ívne z├íklady pre tieto ├║─Źely:

┬á1. Vybavenie ┼żiadost├ş o inform├ície.

Pr├ívnym z├íkladom spracovania va┼íich ├║dajov je informovan├Ż s├║hlas s odpovedan├şm na ot├ízky vznesen├ę prostredn├şctvom webovej str├ínky, ─Źo znamen├í, ┼że z├íkazn├şk s├║hlas├ş s t├Żmito obchodn├Żmi podmienkami.

2. Marketingov├ę ├║─Źely.

Pr├ívnym z├íkladom spracovania va┼íich ├║dajov na marketingov├ę ├║─Źely je v├í┼í s├║hlas.

3. Pr├şstup k na┼íim soci├ílnym sie┼ąam.

Pr├ívnym z├íkladom je informovan├Ż s├║hlas s odpovedan├şm na ot├ízky vznesen├ę prostredn├şctvom soci├ílnej siete, ako aj ─Źas, kedy n├ís sledujete a chcete by┼ą s├║─Źas┼ąou n├í┼ího zoznamu kontaktov.

4. Anal├Żza pou┼żite─żnosti a kvality (cookies)

Na pou┼ż├şvanie s├║borov cookies potrebujeme s├║hlas pou┼ż├şvate─ża.

Ako Dlho S├║ Va┼íe ├Üdaje Uchov├ívan├ę?

1. ┼Żiados┼ą o inform├ície.

Va┼íe ├║daje budeme spracov├íva┼ą dovtedy, k├Żm to bude potrebn├ę na vybavenie va┼íej ┼żiadosti alebo dopytu a po dobu jedn├ęho roka.

2. Marketing.

Va┼íe ├║daje budeme spracov├íva┼ą, k├Żm sa neodhl├ísite alebo nezru┼í├şte odber n├í┼ího newslettera.

3. Sociálne siete.

Va┼íe ├║daje budeme spracov├íva┼ą dovtedy, k├Żm to bude potrebn├ę na vybavenie va┼íej ┼żiadosti alebo dopytu a po dobu, k├Żm zostanete sledovate─żom n├í┼ího profilu.

Budeme Zdie─ża┼ą Va┼íe ├Üdaje S Tret├şmi Stranami?

Osobn├ę ├║daje nebud├║ prenesen├ę ani poskytnut├ę tret├şm stran├ím, s v├Żnimkou pr├şpadu z├íkonnej povinnosti, ak z├şskame v├í┼í v├Żslovn├Ż s├║hlas alebo ak pochop├şme, ┼że z na┼íej strany existuje opr├ívnen├Ż z├íujem, ktor├Ż v├ím bude n├íle┼żite ozn├ímen├Ż.

Napriek tomu by sme v├ís chceli informova┼ą, ┼że pre informovanie na┼íich sledovate─żov o novink├ích a slu┼żb├ích na┼íej spolo─Źnosti m├íme vytvoren├Ż profil na soci├ílnych sie┼ąach: Instagram.

K t├Żmto soci├ílnym sie┼ąam m├┤┼żete pristupova┼ą dobrovo─żne prostredn├şctvom odkazov dostupn├Żch na na┼íej webovej str├ínke alebo priamym pr├şstupom k nim, ako aj samostatne z v├í┼ího prehliada─Źa alebo nain┼ítalovanej aplik├ície.

Upozor┼łujeme, ┼że t├íto webov├í str├ínka nezodpoved├í za pou┼ż├şvanie ├║dajov, ktor├ę m├┤┼żu tieto soci├ílne siete vytv├íra┼ą. Ke─Ć sa v┼íak tak├ęto ├║daje generuj├║ na soci├ílnej sieti a poch├ídzaj├║ z interakcie s na┼í├şm ofici├ílnym ├║─Źtom, budeme spolu so soci├ílnou sie┼ąou zodpovedn├ş za ich spracovanie.

Ak chcete vyjadri┼ą s├║hlas s na┼í├şm prenosom z tejto webovej str├ínky a spracovan├şm va┼íich ├║dajov, mali by ste si pozorne pre─Ź├şta┼ą z├ísady ochrany osobn├Żch ├║dajov soci├ílnej siete, ku ktorej chcete pristupova┼ą:

T├Żmto sp├┤sobom m├┤┼żete by┼ą pred kliknut├şm na log├í soci├ílnych m├ędi├ş na na┼íej webovej str├ínke informovan├ş a presmerovan├ş s predch├ídzaj├║cimi znalos┼ąami o spracovan├ş va┼íich ├║dajov a na dobrovo─żnom z├íklade.

Upozor┼łujeme v┼íak, ┼że webov├í str├ínka obsahuje extern├ę odkazy na:

Ak├ę S├║ Va┼íe Pr├íva, Ke─Ć N├ím Poskytujete Va┼íe ├Üdaje?

Zav├Ązujeme sa re┼ípektova┼ą d├┤vernos┼ą va┼íich osobn├Żch ├║dajov a zabezpe─Źi┼ą, aby ste si mohli uplat┼łova┼ą svoje pr├íva.

Tieto pr├íva m├┤┼żete uplatni┼ą bezplatne zaslan├şm e-mailu na na┼íu adresu poturnay@pks.sk, kde jednoducho uvediete d├┤vod va┼íej ┼żiadosti a pr├ívo, ktor├ę si ┼żel├íte uplatni┼ą.

Ak to budeme pova┼żova┼ą za potrebn├ę na va┼íu identifik├íciu, m├┤┼żeme v├ís po┼żiada┼ą o k├│piu dokladu preukazuj├║ceho va┼íu toto┼żnos┼ą. Bez oh─żadu na ├║─Źel alebo pr├ívny z├íklad, na z├íklade ktor├ęho sprac├║vame va┼íe ├║daje, m├íte najm├Ą pr├ívo:

Po┼żiada┼ą o pr├şstup k ├║dajom, ktor├ę o v├ís m├íme.

Po┼żiada┼ą o opravu ├║dajov, ktor├ę u┼ż m├íme. Upozor┼łujeme, ┼że akt├şvnym poskytovan├şm va┼íich osobn├Żch ├║dajov ak├Żmko─żvek sp├┤sobom potvrdzujete, ┼że tieto ├║daje s├║ pravdiv├ę a presn├ę, a zav├Ązujete sa n├ís informova┼ą o ak├Żchko─żvek ich zmen├ích alebo ├║prav├ích.

Po┼żiada┼ą o vymazanie va┼íich ├║dajov, pokia─ż u┼ż nie s├║ potrebn├ę na ├║─Źel, na ktor├Ż ich potrebujeme spracov├íva┼ą v s├║lade s t├Żm, ─Źo ste boli predt├Żm informovan├ş, alebo v rozsahu, v akom u┼ż na to nem├íme opr├ívnenie.

Po┼żiada┼ą o obmedzenie sprac├║vania svojich ├║dajov, ─Źo znamen├í, ┼że v ur─Źit├Żch pr├şpadoch n├ís m├┤┼żete po┼żiada┼ą o do─Źasn├ę pozastavenie sprac├║vania va┼íich ├║dajov alebo ich uchov├ívanie dlh┼íie, ako je potrebn├ę, ke─Ć ich budete potrebova┼ą. Ak ste n├ím poskytli s├║hlas so spracovan├şm va┼íich ├║dajov na ak├Żko─żvek ├║─Źel, m├íte tie┼ż pr├ívo svoj s├║hlas kedyko─żvek odvola┼ą.

Z├şska┼ą osobn├ę ├║daje, ktor├ę ste n├ím poskytli, v ┼ítrukt├║rovanom, be┼żne pou┼ż├şvanom a strojovo ─Źitate─żnom form├íte a┬áodovzda┼ą ich in├ęmu prev├ídzkovate─żovi ├║dajov.

Okrem toho, ak je spracovanie va┼íich ├║dajov zalo┼żen├ę na na┼íom opr├ívnenom z├íujme, m├íte tie┼ż pr├ívo namieta┼ą proti spracovaniu t├Żchto ├║dajov.

Nakoniec ste t├Żmto informovan├ş o svojom pr├íve poda┼ą s┼ąa┼żnos┼ą pr├şslu┼ín├ęmu dozorn├ęmu org├ínu na ochranu ├║dajov, najm├Ą ┼ípanielskemu ├║radu na ochranu ├║dajov ┬áhttps://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php

Zmeny V Z├ísad├ích Ochrany Osobn├Żch ├Üdajov

Inform├ície obsiahnut├ę v t├Żchto z├ísad├ích ochrany osobn├Żch ├║dajov m├┤┼żeme z ─Źasu na ─Źas zmeni┼ą, ak to pova┼żujeme za vhodn├ę. Ak tak urob├şme, budete upozornen├ş r├┤znymi sp├┤sobmi prostredn├şctvom platformy alebo e-mailom, ke─Ć bude predmetn├í zmena v├Żznamn├í pre va┼íe s├║kromie, aby ste si mohli zmeny skontrolova┼ą a pos├║di┼ą, a ak je to vhodn├ę, namieta┼ą proti nim alebo zru┼íi┼ą odber akejko─żvek slu┼żby alebo funkcie.

Informácie O Súboroch Cookies

S├║bory cookies a podobn├ę zariadenia pou┼ż├şvame na zlep┼íenie v├í┼ího z├í┼żitku z prehliadania na platforme, na pochopenie toho, ako s nami komunikujete, a na to, aby sme v├ím v ur─Źit├Żch pr├şpadoch mohli zobrazova┼ą reklamy na z├íklade va┼íich zvykov pri prehliadan├ş. Pre─Ź├ştajte si na┼íe Z├ísady pou┼ż├şvania s├║borov cookies, aby ste sa dozvedeli viac o s├║boroch cookies a podobn├Żch zariadeniach, ktor├ę pou┼ż├şvame, o ich ├║─Źele a ─Ćal┼í├şch zauj├şmav├Żch inform├íci├ích.

PRAVNE OZNAMENIE

Pred pou┼żit├şm tejto webovej lokality sa uistite, ┼że ste si pre─Ź├ştali ka┼żd├║ ─Źas┼ą tohto pr├ívneho ozn├ímenia. V┼íetci pou┼ż├şvatelia str├ínky s├║ viazan├ş nasleduj├║cimi podmienkami.

V s├║lade s povinnos┼ąou poskytova┼ą inform├ície pod─ża ┼ípanielskeho z├íkona 34/2002 o slu┼żb├ích informa─Źnej spolo─Źnosti a elektronickom obchode (LSSI-CE) z 11. j├║la s├║ ni┼ż┼íie uveden├ę v┼íeobecn├ę inform├ície t├Żkaj├║ce sa tejto webovej str├ínky.

├Ü─Źelom tohto textu je podrobne vysvetli┼ą funkcie tejto webovej str├ínky a poskytn├║┼ą v├ím inform├ície t├Żkaj├║ce sa vlastn├şka webovej str├ínky a ├║─Źelu obsahu, ktor├Ż je na nej uveden├Ż.

Identifika─Źn├ę ├Üdaje

N├ízov spolo─Źnosti: PKS (POTRAVIN├üRSKA KOMORA SLOVENSKA)

Registrovaná kancelária: Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovensko

E-mail: poturnay@pks.sk

Telef├│n: +421 2 330 14 286

Da┼łov├Ż identifika─Źn├Ż k├│d (I─î DPH):SK2021615629

Registra─Źn├ę ├║daje:

Pou┼ż├şvanie Webovej Str├ínky A Povinnosti Pou┼ż├şvate─żov

Pou┼ż├şvate─ż sa zav├Ązuje pou┼ż├şva┼ą t├║to webov├║ str├ínku, jej obsah a slu┼żby bez poru┼íovania platnej legislat├şvy, v┼íeobecne uzn├ívan├Żch sp├┤sobov pou┼ż├şvania a verejn├ęho poriadku. Pou┼ż├şvanie webovej str├ínky na nez├íkonn├ę alebo ┼íkodliv├ę ├║─Źely vo─Źi PKS alebo tretej strane, ktor├ę m├┤┼że sp├┤sobi┼ą po┼íkodenie alebo ak├Żmko─żvek sp├┤sobom zasahova┼ą do be┼żn├ęho pou┼ż├şvania webovej str├ínky, je pr├şsne zak├ízan├ę.

PKS zabezpe─Źuje, aby obsah a slu┼żby pon├║kan├ę touto str├ínkou re┼ípektovali z├ísady osobnej d├┤stojnosti a ochrany ml├íde┼że a detstva, ako aj z├ísadu nediskrimin├ície z d├┤vodu rasy, pohlavia, n├íbo┼żenstva, n├ízoru, n├írodnosti, zdravotn├ęho postihnutia alebo z ak├ęhoko─żvek in├ęho osobn├ęho alebo soci├ílneho aspektu.

Tieto V┼íeobecn├ę obchodn├ę podmienky webovej str├ínky neude─żuj├║ pou┼ż├şvate─żovi ┼żiadne in├ę pr├ívo pou┼ż├şva┼ą, meni┼ą, vyu┼ż├şva┼ą, reprodukova┼ą, distribuova┼ą alebo verejne komunikova┼ą obsah webovej str├ínky ak├Żmko─żvek in├Żm sp├┤sobom, ako je tu v├Żslovne uveden├ę.

Obsah (inform├ície, zvukov├ę a/alebo obrazov├ę s├║bory, fotografie, dizajn at─Ć.) uveden├Ż na str├ínke je majetkom PKS alebo bol riadne schv├ílen├Ż na ┼í├şrenie ich opr├ívnen├Żmi vlastn├şkmi.

PKS sa zav├Ązuje, ┼że sa nebude podie─ża┼ą na klamlivej reklame. Preto s├║ v├Żslovne zak├ízan├ę nasleduj├║ce ─Źinnosti:

  • Pou┼ż├şvanie str├ínky na ak├ęko─żvek in├ę komer─Źn├ę alebo reklamn├ę ├║─Źely, ako s├║ tie, ktor├ę s├║ pr├şsne povolen├ę.
  • Reprodukcia, publik├ícia, distrib├║cia alebo ├║prava, vcelku alebo ─Źiasto─Źne, str├ínky bez predch├ídzaj├║ceho p├şsomn├ęho s├║hlasu pr├ívoplatn├Żch vlastn├şkov, alebo ako to povo─żuje z├íkon.
  • Ak├ęko─żvek poru┼íenie pr├ív PKS alebo jej opr├ívnen├Żch vlastn├şkov.

Du┼íevn├ę A Priemyseln├ę Vlastn├şctvo

Pou┼ż├şvate─ż uzn├íva a akceptuje, ┼że v┼íetky pr├íva priemyseln├ęho a du┼íevn├ęho vlastn├şctva t├Żkaj├║ce sa obsahu a/alebo ak├Żchko─żvek in├Żch prvkov vlo┼żen├Żch na webov├║ str├ínku patria PKS alebo spolo─Źnosti ATLAS, ktor├í je riadne opr├ívnen├í na ich ┼í├şrenie na tejto webovej str├ínke.

V pr├şpade, ┼że sa pou┼ż├şvate─ż alebo tretia strana domnieva, ┼że do┼ílo k poru┼íeniu jeho z├íkonn├Żch pr├ív du┼íevn├ęho vlastn├şctva v d├┤sledku uvedenia ur─Źit├ęho obsahu na webov├║ str├ínku, mus├ş t├║to okolnos┼ą ozn├ími┼ą PKS a predlo┼żi┼ą:

  • ├Üdaje o dr┼żite─żovi ├║dajne poru┼íen├Żch pr├ív alebo v pr├şpade, ┼że s┼ąa┼żnos┼ą pod├íva in├í tretia strana ako dotknut├í osoba, zast├║penie, pod ktor├Żm kon├í.
  • Odkaz na konkr├ętny obsah chr├ínen├Ż pr├ívami du┼íevn├ęho vlastn├şctva a jeho umiestnenie na webovej str├ínke, akredit├ícia uveden├Żch pr├ív du┼íevn├ęho vlastn├şctva a v├Żslovn├ę vyhl├ísenie, v ktorom zainteresovan├í strana preber├í zodpovednos┼ą za pravdivos┼ą inform├íci├ş uveden├Żch v ozn├ímen├ş.

Odkazy

T├íto webov├í str├ínka poskytuje odkazy na in├ę webov├ę str├ínky a obsah vo vlastn├şctve tret├şch str├ín.

Jedin├Żm ├║─Źelom odkazov je poskytn├║┼ą pou┼ż├şvate─żovi mo┼żnos┼ą pr├şstupu k t├Żmto odkazom. PKS nenesie ┼żiadnu zodpovednos┼ą za mo┼żn├ę v├Żsledky, ktor├ę m├┤┼żu pou┼ż├şvate─żovi vznikn├║┼ą v d├┤sledku pr├şstupu k t├Żmto odkazom.

Ka┼żd├Ż pou┼ż├şvate─ż, ktor├Ż m├í v ├║mysle vytvori┼ą ak├Żko─żvek technick├Ż odkaz zo svojej webovej str├ínky na t├║to str├ínku, mus├ş z├şska┼ą predch├ídzaj├║ce p├şsomn├ę povolenie od PKS. Vytvorenie odkazu v ┼żiadnom pr├şpade neznamen├í existenciu vz┼ąahu medzi PKS a vlastn├şkom str├ínky, na ktorej je odkaz vytvoren├Ż, ani prijatie alebo schv├ílenie obsahu alebo slu┼żieb PKS.

Webov├í str├ínka, na ktorej je vytvoren├Ż odkaz, nebude obsahova┼ą ┼żiadnu zna─Źku, ozna─Źenie, logo, slogan alebo in├ę rozli┼íovacie znaky patriace PKS, okrem t├Żch, ktor├ę s├║ v├Żslovne povolen├ę.

Jednostranná Úprava A Trvanie

PKS si vyhradzuje pr├ívo kedyko─żvek a bez predch├ídzaj├║ceho upozornenia upravi┼ą prezent├íciu a konfigur├íciu webovej str├ínky, ako aj toto Pr├ívne ozn├ímenie.

VYLÚČENIE ZÁRUK A ZODPOVEDNOSTI

PKS neposkytuje ┼żiadnu z├íruku a ani v ┼żiadnom pr├şpade nezodpoved├í za ┼íkody akejko─żvek povahy, ktor├ę by mohli by┼ą sp├┤soben├ę:

  • Nedostato─Źnou dostupnos┼ąou, ├║dr┼żbou a efekt├şvnym fungovan├şm webovej str├ínky a/alebo jej slu┼żieb alebo obsahu.
  • Existenciou v├şrusov, zlomyse─żn├Żch alebo ┼íkodliv├Żch programov v obsahu.
  • Nez├íkonn├Żm, nedbal├Żm, podvodn├Żm pou┼ż├şvan├şm webovej str├ínky, jej slu┼żieb alebo jej obsahu pou┼ż├şvate─żom v rozpore s t├Żmito podmienkami, s┬ádobrou vierou, so v┼íeobecne akceptovan├Żmi sp├┤sobmi pou┼żitia alebo v┬ározpore s verejn├Żm poriadkom.

Spracovanie Osobn├Żch ├Üdajov

PKS, ako uv├ídza vo svojich Z├ísad├ích ochrany osobn├Żch ├║dajov (ktor├ę si m├┤┼żete pre─Ź├şta┼ą na tejto webovej str├ínke), prijala primeran├║ ├║rove┼ł zabezpe─Źenia ├║dajov, ktor├ę sprac├║va a spravuje, pri─Źom zah┼Ľ┼ła v┼íetky technick├ę prostriedky a opatrenia, ktor├ę m├í k dispoz├şcii, aby zaru─Źila ich d├┤vernos┼ą a zabr├ínila ich zneu┼żitiu, strate, zmene, neopr├ívnen├ęmu pr├şstupu a kr├íde┼żi.

Platn├ę Pr├ívo A Jurisdikcia

Na rie┼íenie v┼íetk├Żch sporov alebo ot├ízok t├Żkaj├║cich sa tejto webovej str├ínky alebo ─Źinnost├ş na nej vykon├ívan├Żch sa pou┼żije ┼ípanielske pr├ívo, ktor├ęmu sa strany v├Żslovne podrobuj├║. S├║dy a tribun├íly v mieste bydliska navrhovate─ża, ktor├Ż sa identifikuje ako spotrebite─ż, s├║ pr├şslu┼ín├ę na rie┼íenie v┼íetk├Żch sporov, ktor├ę vznikn├║ z pou┼ż├şvania tejto webovej str├ínky alebo v s├║vislosti s n├şm, a ak sa tak nestane, jurisdikciu maj├║ s├║dy a tribun├íly mesta Brusel.

Kontakt

Ak m├íte ak├ęko─żvek ot├ízky k tomuto Pr├ívnemu ozn├ímeniu alebo ak├ęko─żvek pripomienky k nemu, kontaktujte, pros├şm, poturnay@pks.sk alebo po┼ílite p├şsomn├║ spr├ívu na adresu uveden├║ v z├íhlav├ş.

Privacy Policy

Who is the data controller?

  • The data controller is: PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)
  • VAT number: SK2021615629
  • Postal address: Daniel Poturnay – Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovakia
  • E-mail: poturnay@pks.sk

Wat kind of data do we process?

Depending on the products, services, or functionalities that you would like to enjoy at any given time, we will need to process some data or others. It will depend on each case, but generally such data shall be the following:

  • Your identification data (e.g., your first name, surname, language, country from which you interact with us, contact details, etc.)
  • Connection, geolocation and browsing data (in case you interact with us from your mobile phone, for example).
  • Commercial information were you subscribed to our newsletter.
  • Data on your likes and preferences.

Remember that when we ask you to fill in your personal data in order to give you access to a feature or service on the website, we will mark some fields as mandatory, as these are data that we need in order to provide you with the service or give you access to the feature in question.

Please note that if you choose not to provide us with these details, you may not be able to complete your user registration or take advantage of these services or functionalities.

For what purpose do we process your personal data?

Depending on how you interact with our website, we will process your personal data for the following purposes:

  1. To attend to the requests that you make through the different means included on our website.
    We only process personal data that is strictly necessary to process or resolve your request or application.
  2. For marketing purposes.
    Insofar as you subscribe to our Newsletter, your personal data will be used to send you regular company newsletters.

    Please bear in mind that you can unsubscribe from the Newsletter, at any time and free of charge, by contacting us via the e-mail address of the data controller or by following the instructions that we will provide you with in each of our communications.

  3. For social media management
    In the event that you follow us or contact us through the different social networks in which we are present, we will process the data you provide through these networks for the sole purpose of responding your messages or comments and managing our contact list.
  4.  Usability and quality analysis for the improvement of our services (Cookies)
    If you access our Platform, you are hereby informed that we will process your browsing data for analytical and statistical purposes, i.e., to understand how users interact with our platform and thus improve it. Similarly, we occasionally implement quality actions and surveys aimed at finding out our customers’ and users’ degree of satisfaction and to detect those areas in which improvements can be made.

On what grounds is the processing of your data legitimised?

The legal basis that allows us to process your personal data also depends on the purpose for which the data is processed, so there are different legal bases for the following purposes:

  1. To attend information requests.

    The legal basis for the processing of your data is the informed consent to respond to queries raised through the website, which implies the acceptance of these terms and conditions by the customer.

  2. For marketing.

    The legitimate basis for processing your data for marketing purposes is your consent.

  3. To attend to our social networks

    The basis of legitimacy is the informed consent to respond to queries raised through the social network, as well as the time when you follow us and want to be part of our contact list.

  4. Usability and quality analysis (Cookies)

    We shall need user consent to use cookies.

For how long is your data stored?

  1. Information request.

    We will process your data as long as it is necessary to handle your request or enquiry and for one year thereafter.

  2. Marketing.

    We will process your data until you unsubscribe or cancel your subscription to our newsletter.

  3. Social networks

    We will process your data as long as it is necessary to handle your request or enquiry and for as long as you remain a follower of our profile.

Will we share your data with third parties?

Personal data will not be transferred or communicated to third parties, except in case of legal obligation, if we obtain your express consent or if we understand that there is a legitimate interest on our part, which shall be duly communicated to you.

Nonetheless, we would like to inform you that, to keep our followers informed about the news and services of our company, we have a profile on the following social networks: Instagram.

You can access these social networks voluntarily through the links available on our website or by accessing them directly, as well as on your own from your browser or installed application.

Please note that this website is not responsible for the use of the data that these social networks may make. However, when such data is generated on a social network and derive from an interaction with our official account, we will be jointly responsible for the processing ÔÇötogether with the social network.

In order to consent to our transfer from this website and the processing of your data, you should carefully read the privacy policy of the social network you mean to access:

This way, before clicking on the social media logos on our website, you can be informed and redirected with prior knowledge of the processing of your data and on a voluntary basis.

However, please note that the website contains external links to:

What are your rights when you provide us with your data?

We undertake to respect the confidentiality of your personal data and to ensure that you can exercise your rights.

You may exercise these rights at no charge by sending us an e-mail to our address poturnay@pks.sk simply indicating the reason for your request and the right you wish to exercise.

Should we deem it necessary in order to identify you, we may ask you for a copy of a document proving your identity. In particular, regardless of the purpose or legal basis under which we process your data, you have the right to:

Ask for access to the data we have about you.

Ask to rectify the data we already have. Please note that by actively providing us with your personal data by any means, you confirm that such data is true and accurate, and you commit to notifying us of any changes or modifications thereto.

Ask to delete your data, to the extent that it is no longer necessary for the purpose for which we need to process it in accordance with what you were previously informed, or to the extent that we no longer have the legitimacy to do so.

Ask for the restriction of the processing of your data, which means that in certain cases you can ask us to temporarily suspend the processing of your data or to keep it longer than necessary when you may need it. If you have provided us with your consent to the processing of your data for any purpose, you also have the right to withdraw your consent at any time.

To receive the personal data that you have provided in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit it to another data controller.

Moreover, where the processing of your data is based on our legitimate interest, you also have the right to object to the processing of such data.

Finally, you are hereby informed of your right to lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority, in particular with the Spanish Data Protection Agency https://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php

Changes to the privacy policy

We may change the information contained in this Privacy Policy from time to time as we deem it appropriate. Should we do so, you will be notified in a variety of ways through the Platform, or via email when the change in question is significant to your privacy, so that you can review and assess the changes and, where appropriate, object to or unsubscribe from any service or functionality.

Information about cookies

We use cookies and similar devices to enhance your browsing experience on the Platform, to understand how you interact with us and, in certain cases, to be able to show you advertisements based on your browsing habits. Please read our Cookie Policy to learn more about the cookies and similar devices we use, their purpose and other information of interest.

Legal Advice

Please make sure you read every section of this Legal Notice before using this website. All users of the site are bound by the following terms and conditions.

In compliance with the obligation to provide information as stipulated in Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE) of 11 July, the following general information regarding this website is provided below.

The purpose of this text is to explain the functionalities of this website in detail and to provide you with information related to the website owner and the purpose of the contents included on it.

Identification Data

This Legal Notice regulates the use of the website service, informing you, in compliance with Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, of the following information:

Company name: PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)

Registered office: Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovakia

E-mail: poturnay@pks.sk

Phone: +421 2 330 14 286

Tax Identification Code (VAT number): SK2021615629

Registration data:

Use of the website and obligations of the users

The user undertakes to use this website, its content and services without infringing current legislation, generally accepted uses, and public order. The use of the website for illicit or harmful purposes against PKS or a third party, which may cause damage or interfere with the normal use of the website in any way, is strictly forbidden.

PKS ensures that the contents and services offered by this site respect the principles of personal dignity and of protection of youth and childhood, as well as the principle of non-discrimination for reasons of race, sex, religion, opinion, nationality, disability or any other personal or social aspect.

These General Terms and Conditions of the website do not grant the user any other right to use, alter, exploit, reproduce, distribute, or publicly communicate the contents of the website in any other way than those expressly provided for herein.

The contents (information, sound and/or image files, photographs, designs, etc.) included on the site are the property of PKS or have been duly authorised for dissemination by their legitimate owners.

PKS undertakes not to engage in misleading advertising. Therefore, the following actions are expressly prohibited:

  • The use of the site for any commercial or advertising purposes other than those strictly permitted.
  • The reproduction, publication, distribution, or modification, in whole or in part, of the site without the prior written permission of the rightful owners, or as permitted by law.
  • Any infringement of the rights of PKS or of its legitimate owners.

Intellectual and industrial property

The user recognises and accepts that all the industrial and intellectual property rights over the contents and/or any other elements inserted on the website either belong to PKS  or ATLAS duly authorised for their dissemination on this website.

In the event that a user or third party considers that there has been a violation of their legitimate intellectual property rights due to the introduction of certain content on the website, they must notify PKS of this circumstance, submitting:

  • Details of the holder of the allegedly infringed rights or, in the event that the complaint is submitted by a third party other than the data subject, the representation under which he or she is acting.
  • Reference to the specific contents protected by intellectual property rights and their location on the website, accreditation of the intellectual property rights indicated and an express statement in which the interested party accepts responsibility for the veracity of the information provided in the notification.

Links

This website provides links to other websites and content owned by third parties.

The sole purpose of the links is to provide the user with the possibility to access these links. PKS accepts no liability whatsoever for the possible outcomes that may arise for the user as a result of accessing these links.

Any user who intends to establish any technical link from their website to this site must obtain prior written authorisation from PKS. Establishing the link does not imply the existence of a relationship between PKS and the owner of the site on which the link is established in any case, nor PKSÔÇśs acceptance or approval of its contents or services.

The website on which the link is established will not contain any brand, denomination, logo, slogan, or other distinctive signs that belong to PKS, except those expressly authorised.

Unilateral modification and duration

PKS reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the website, as well as this Legal Notice.

EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY

PKS does not grant any warrant nor is it responsible, in any case, for damages of any nature that could be caused by:

  • The lack of availability, maintenance, and effective functioning of the website and/or its services or contents.
  • The existence of viruses, malicious or harmful programs in the contents.
  • UserÔÇÖs illicit, negligent, fraudulent use contrary to these conditions, good faith, generally accepted uses, or public order, of the website, its services, or its contents.

Processing of personal data

PKS, as stated in its Privacy Policy (which can be consulted on this website), has adopted the appropriate levels of security for the data it processes and manages, incorporating all the technical means and measures within its reach to guarantee its confidentiality, avoid its misuse, loss, alteration, unauthorised access, and theft.

Applicable law and jurisdiction

For the resolution of all disputes or questions related to this website or the activities carried out therein, Spanish law shall be applied, to which the parties expressly submit themselves. The courts and tribunals of the residence of the claimant, who identifies himself as a consumer, shall have jurisdiction for the resolution of all disputes arising out of or in connection with the use of this website, and, failing this, the courts and tribunals of the city of Brussels shall have jurisdiction.

Contact

Should you have any questions about this Legal Notice or any comments about it, please contact poturnay@pks.sk or send a written communication to the address given in the heading.

Cookie policy

1. Definition and generic function of cookies.

What are cookies?

This website uses cookies and/or similar technologies that store and retrieve information when you browse. In general, these technologies can be used for a variety of purposes, such as, for example, recognising you as a user, obtaining information about your browsing habits, or customising the way in which content is displayed.

The specific uses we make of these technologies are described below.

2. Information on the type of cookies used and their purpose.

Technical cookies

These cookies allow the user to browse our website and use the different options or services that exist on it, including those that we use to enable the management and operation of the website and to enable its functions and services, such as, for example:

  • Control traffic and data communication
  • Identifying the session
  • Access to the private area
  • Remembering the items in the shopping basket
  • Carrying out the purchase process of an order
  • Manage payment
  • Control fraud linked to the security of the service
  • Apply for registration or participation in an event
  • Use security elements during browsing
  • To store content for video or sound broadcasting
  • Enable dynamic content (e.g. text or image loading animation)
  • Share content via social networks

Analysis:

These are those that allow us to monitor and analyse the behaviour of website users, including quantifying the impact of advertisements.

The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the website, application or platform, in order to make improvements based on the analysis of the data on the use made by users of the service.

Preference or personalisation cookies:

These are those that allow information to be remembered so that the user accesses the service with certain characteristics that can differentiate their experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results to be displayed when the user performs a search, the appearance or content of the service depending on the type of browser through which the user accesses the service or the region from which they access the service, etc.

Behavioural advertising:

These are those that store information on user behaviour obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows a specific profile to be developed in order to display advertising based on the same.

3. Identification of who uses cookies.

Third-party cookies.

Analysis cookies: these allow us to quantify the number of users and thus carry out the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service offered. To do this, your browsing on our website is analysed in order to improve the range of products or services that we offer.

Google Analytics Cookies

The site uses the Google Analytics service, which is provided by Google, Inc., an entity whose main office is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States (ÔÇťGoogleÔÇŁ).

Google Analytics uses cookies to help us analyse how users use the website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

Google will use this information on our behalf for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on GoogleÔÇÖs behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, if you do this you may not be able to prevent the processing of data or information by Google. However, if you do so, you may not be able to use the full functionality of this site. By using this site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

GOOGLE privacy policy: developers.google.com/analytics

4. Information on how to accept, refuse, revoke consent or delete cookies.

POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA provides the user with a cookie management or configuration system, with which they can enable or disable the cookies they deem appropriate. Cookies necessary for the operation of the website cannot be disabled.

Please note that if you accept third-party cookies, you should be able to delete them from the browser options or from the system offered by the third party itself.

Likewise, you can allow or block cookies, as well as delete your browsing data (including cookies), from the browser you use. Consult the options and instructions offered by your browser to do so. Please note that if you accept third-party cookies you must delete them from the browser options.

In compliance with current legislation in force, with the exception of strictly necessary cookies and performance/analysis cookies, this website may only use cookies with the prior express consent of the visitor. The entity responsible for the website undertakes to use cookies only for the purposes referred to in this cookie policy.

It is important to note that the use of Cookies is essential for the correct functioning of the website as a whole, and therefore their acceptance is recommended.

5. Information on data transfers to third countries.

You can find out about transfers to third countries which, where appropriate, are made by the third parties identified in this cookies policy in their corresponding policies (see the links provided in the Third Party Cookies section).

6. Cookies used and their respective purposes

The information relating to the Cookies used on the website is detailed below, as well as the data processing purposes that justify them.
Necessary
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Functional
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

7. User configuration to avoid Cookies.

From our website and in compliance with current legislation, we provide you with information that allows you to configure your browser / Internet browsers to maintain your privacy and security in relation to cookies. Therefore, we provide you with information and links to the official support sites of the main browsers so that you can decide whether or not you wish to accept the use of cookies.

You can block cookies through the configuration tools of your browser or you can configure your browser to warn you when a server wants to save a cookie:

a) If you use Microsoft Internet Explorer, under the menu option Tools > Internet Options > Privacy > Settings.

For more information visit windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies and windows.microsoft.com/en-us/windows7/how-to-manage-cookies-ininternet- explorer-9.

b) If you use Firefox, under the menu option Tools > Options > Privacy > Cookies.

To find out more visit support.mozilla.org/products/firefox/cookies.

c) If you use Chrome, under Options > Advanced > Privacy.

For more information, visit support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647.

d) If you use Opera, under Security and Privacy, you can configure your browser settings. For more information visit www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

8. Information retention periods

Cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes for which they have been indicated in each cookie. For all of the above, the party responsible for the website has adapted, in relation to its own cookies, the periods of conservation of the information that can be consulted in the browser.

In relation to third-party cookies, the retention periods can be consulted in the privacy policies of the links set out in the section on third-party cookies.

Once the cookie has expired, it may be renewed if the user accepts its use.

Notice about deleting cookies

If the user disables or deletes cookies from their browser, given that this is an activity that is carried out locally through the device or browser itself, it will not be possible for the website manager to be aware of this action by the user.

9. Processing of personal data.

Data controller

  • PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)
  • VAT number:┬áSK2021615629
  • Postal address:┬áDaniel Poturnay ÔÇô Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovakia
  • E-mail:┬ápoturnay@pks.sk

Processing purposes and legal basis

The purposes of the processing are indicated in ÔÇťCookies used and purposesÔÇŁ.

Legal basis for processing

The legal basis for the processing is your consent, which you can manage and revoke, in the options presented in this document.

Data recipients

PSK will share the information collected with:

Data may be communicated to public authorities and bodies, for compliance with a required legal obligation, as well as to service providers and third parties necessary for the management and execution of cookies.

Service providers acting on our behalf as data processors Google

Furthermore, in relation to the third party cookies identified, we remind you that these cookies are either sent from a domain not managed by PSK but by the corresponding third party, or they are sent from our domain, but the information collected is managed by that third party.

Transfers to third countries

Data processing is generally carried out by service providers located within the European Economic Area or in countries that have been declared to have an adequate level of protection.

In other cases, we guarantee the security and legitimacy of data processing by requiring our suppliers to have binding corporate rules that guarantee the protection of information similar to those established by European standards or to subscribe to the standard clauses of the European Union.

Data retention period

The data will be processed for as long as the authorisations for use granted remain in force. In accordance with data protection regulations, this data will be kept (during the period of limitation of the actions derived from said authorisation) for the sole purpose of complying with the legal obligations required of PSK and for the formulation, exercise or defence of claims.

Exercise of rights and claims before the Data Protection Authority / Rights of interested parties

The owner of the personal data may exercise their rights in relation to the same (access, portability, revocation of consent, rectification, opposition, limitation, deletion) in accordance with the regulations in force, at the postal and electronic addresses indicated above. Likewise, [you may] address any claims arising from the processing of your personal data to the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es).

POLitica de cookies

1. Definici├│n y funci├│n gen├ęrica de las cookies.

┬┐Qu├ę son las cookies?

Este sitio web utiliza cookies y/o tecnolog├şas similares que almacenan y recuperan informaci├│n cuando navegas. En general, estas tecnolog├şas pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocerte como usuario, obtener informaci├│n sobre tus h├íbitos de navegaci├│n, o personalizar la forma en que se muestra el contenido.

Los usos concretos que hacemos de estas tecnolog├şas se describen a continuaci├│n.

2. Informaci├│n sobre el tipo de cookies que se utilizan y su finalidad.

Cookies t├ęcnicas

Estas cookies permiten al usuario la navegaci├│n a trav├ęs de nuestra web y la utilizaci├│n de las diferentes opciones o servicios que existen en ella, incluyendo aquellas que utilizamos para permitir la gesti├│n y operativa de la p├ígina web y habilitar sus funciones y servicios, como, por ejemplo:

  • Controlar el tr├ífico y la comunicaci├│n de datos
  • Identificar la sesi├│n
  • Acceder al ├írea privada
  • Recordar los elementos que integran la cesta de la compra
  • Realizar el proceso de compra de un pedido
  • Gestionar el pago
  • Controlar el fraude vinculado a la seguridad del servicio
  • Realizar la solicitud de inscripci├│n o participaci├│n en un evento
  • Utilizar elementos de seguridad durante la navegaci├│n
  • Almacenar contenidos para la difusi├│n de v├şdeos o sonido
  • Habilitar contenidos din├ímicos (por ejemplo, animaci├│n de carga de un texto o imagen)
  • Compartir contenidos a trav├ęs de redes sociales

De análisis:

Son aquellas que nos permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios del sitio web, incluida la cuantificación de los impactos de los anuncios.

La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad del sitio web, aplicación o plataforma, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

De preferencias o de personalizaci├│n:

Son aquellas que permiten recordar informaci├│n para que el usuario acceda al servicio con determinadas caracter├şsticas que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el n├║mero de resultados a mostrar cuando el usuario realiza una b├║squeda, el aspecto o contenido del servicio en funci├│n del tipo de navegador a trav├ęs del cual el usuario accede al servicio o de la regi├│n desde la que accede al servicio, etc.

Publicitarias comportamentales:

Son aquellas que almacenan informaci├│n del comportamiento de los usuarios obtenida a trav├ęs de la observaci├│n continuada de sus h├íbitos de navegaci├│n, lo que permite desarrollar un perfil espec├şfico para mostrar publicidad en funci├│n del mismo.

3. Identificaci├│n de qui├ęn utiliza las cookies.

Cookies de terceros.

Cookies de an├ílisis: permiten cuantificar el n├║mero de usuarios y as├ş realizar la medici├│n y an├ílisis estad├şstico de la utilizaci├│n que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegaci├│n en nuestra p├ígina web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

Cookies de Google Analytics

El sitio utiliza el servicio Google Analytics, que es prestado por Google, Inc., entidad cuya oficina principal est├í en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (ÔÇťGoogleÔÇŁ).

Google Analytics utiliza cookies para ayudarnos a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio. La información que genera la cookie acerca del uso del sitio (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en sus servidores de Estados Unidos.

Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio, recopilando informes de la actividad del sitio y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio y el uso de Internet.

Google podr├í transmitir dicha informaci├│n a terceros cuando as├ş se lo requiera la legislaci├│n, o cuando dichos terceros procesen la informaci├│n por cuenta de Google. Google no asociar├í tu direcci├│n IP con ning├║n otro dato del que disponga Google. Si lo desea puede rechazar el tratamiento de los datos o la informaci├│n rechazando el uso de cookies mediante la selecci├│n de la configuraci├│n apropiada de su navegador. Sin embargo, si lo hace, puede ser que no puedas usar la plena funcionabilidad de este sitio. Al utilizar este sitio, consiente en el tratamiento de su informaci├│n por Google en la forma y para los fines arriba indicados

Pol├ştica de privacidad de GOOGLE: developers.google.com/analytics

4. Informaci├│n sobre la forma de aceptar, denegar, revocar el consentimiento o eliminar las cookies.

POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA pone a disposición del usuario, un sistema de gestión o configuración de cookies, con el que puede habilitar o deshabilitar las cookies que estime convenientes. Las cookies necesarias para el funcionamiento de la página web, no podrán ser deshabilitadas.

Tenga en cuenta que, si acepta las cookies de terceros, deberá poder eliminarlas desde las opciones del navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero

Igualmente, puede usted permitir o bloquear las cookies, as├ş como borrar sus datos de navegaci├│n (incluidas las cookies), desde el navegador que usted utiliza. Consulte las opciones e instrucciones que ofrece su navegador para ello. Tenga en cuenta, que si aceptas las cookies de terceros deber├ís eliminarlas desde las opciones del navegador.

En cumplimiento de la actual legislaci├│n en vigor, con excepci├│n de las cookies estrictamente necesarias y de las cookies de desempe├▒o/an├ílisis, este website solo podr├í recurrir a la utilizaci├│n de Cookies mediante el consentimiento previo y expreso del visitante. La entidad responsable de la p├ígina web se compromete a utilizar Cookies solamente para las finalidades referidas en la presente pol├ştica de cookies

Es importante referir que la utilizaci├│n de Cookies es esencial para el correcto funcionamiento del website en su totalidad, por lo que se recomienda su aceptaci├│n.

5. Informaci├│n sobre las transferencias de datos a terceros pa├şses.

Puedes informarte de las transferencias a terceros pa├şses que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta pol├ştica de cookies en su correspondientes pol├şticas ( Ver los enlaces facilitados en el apartado Cookies de Terceros)

6. Cookies utilizadas y respectivas finalidades

Se detalla, a continuaci├│n, la informaci├│n relativa a las Cookies utilizadas en el website, as├ş como las finalidades de tratamiento de los datos que las justifican.

Necesarias

Las cookies necesarias se requieren para habilitar las funciones básicas de este sitio, como proporcionar un inicio de sesión seguro o ajustar sus preferencias de consentimiento. Estas cookies no almacenan ningún dato personal identificable.

Funcionales

Las cookies funcionales ayudan a realizar determinadas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.

Anal├şticas

Las cookies anal├şticas se utilizan para comprender c├│mo interact├║an los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar informaci├│n sobre m├ętricas como el n├║mero de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tr├ífico, etc.

7. Configuraci├│n del usuario para evitar Cookies.

Desde nuestra página web y en cumplimiento de la normativa legal vigente, ponemos a su disposición la información que le permita configurar su navegador/navegadores de Internet para mantener su privacidad y seguridad en relación a las cookies. Por ello, le facilitamos la información y enlaces a los sitos de soporte oficiales de los principales navegadores para que pueda decidir si desea o no aceptar el uso de cookies.

As├ş, puede bloquear las cookies a trav├ęs de las herramientas de configuraci├│n del navegador o bien puede configurar su navegador para que le avise cuando un servidor quiera guardar una cookie:

a) Si utiliza Microsoft Internet Explorer, en la opci├│n de men├║ Herramientas >Opciones de Internet > Privacidad > Configuraci├│n.

Para saber más visite windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies y windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-ininternet- explorer-9.

b) Si utiliza Firefox, en la opci├│n de men├║ Herramientas > Opciones >Privacidad > Cookies.

Para saber más visite support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies.

c) Si utiliza Chrome, en la secci├│n de Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad.

Para saber más support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

d) Si utiliza Opera, en la opción de Seguridad y Privacidad, podrá configurar el navegador. Para saber más visite www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

8. Plazos de conservaci├│n de la informaci├│n

Las cookies serán utilizadas única y exclusivamente durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para las cuales se ha indicado en cada cookie. Por todo lo anterior, el responsable de la página web ha adaptado en relación a sus cookies propias los plazos de conservación de la información que podrán consultarse en el navegador.

En relaci├│n a las cookies de terceros, los plazos de conservaci├│n podr├ín ser consultados en las Pol├şticas de privacidad de los enlaces expuestos en el apartado Cookies de terceros.

Una vez caducada la cookie podrá ser renovada si el usuario vuelve a aceptar su utilización.

Aviso sobre eliminaci├│n de cookies

Si el usuario deshabilita o borra las cookies de su navegador, dado que se trata de una actividad que se realiza en local realizada a trav├ęs del propio dispositivo o navegador, no ser├í posible que el responsable de la web pueda tener constancia de esta acci├│n del usuario

9. Tratamiento de datos de carácter personal.

Responsable del tratamiento

  • PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)
  • VAT number:┬áSK2021615629
  • Direcci├│n: Daniel Poturnay ÔÇô Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovakia
  • E-mail:┬ápoturnay@pks.sk

Finalidades del tratamiento y base jur├şdica

Las finalidades del tratamiento est├ín indicadas en “Cookies utilizadas y finalidades”

Base jur├şdica del tratamiento

La base jur├şdica del tratamiento es su consentimiento, que podr├í gestionar y revocar , en las opciones presentadas en el presente documento

Destinatarios de los datos

PSK compartirá la información recogida con:

Los datos podr├ín ser comunicados a autoridades y organismos p├║blicos, para el cumplimiento de una obligaci├│n legal requerida, as├ş como a proveedores de servicios y a terceros necesarios para la gesti├│n y ejecuci├│n de las cookies.

Proveedores de servicios que act├║an por nuestra cuenta como encargados del tratamiento Google

Adem├ís, en relaci├│n con las cookies de terceros identificadas te recordamos que estas cookies, o bien se env├şan desde un dominio no gestionado por PSK sino por el tercero correspondiente, o bien se env├şan desde nuestro dominio, pero la informaci├│n recogida la gestiona ese tercero.

Transferencias a terceros pa├şses

El tratamiento de los datos se realiza, con car├ícter general, por prestadores de servicios ubicados dentro del Espacio Econ├│mico Europeo o en pa├şses que han sido declarados con un nivel adecuado de protecci├│n.

En otros supuestos garantizamos la seguridad y legitimidad del tratamiento de los datos exigiendo a nuestros proveedores que dispongan de normas corporativas vinculantes que garanticen la protección de la información de manera similar a las que establecen las normas europeas o que suscriban las cláusulas tipo de la Unión Europea.

Per├şodo de conservaci├│n de los datos

Los datos serán tratados mientras permanezcan vigentes las autorizaciones de uso otorgadas. De acuerdo con la normativa de protección de datos, estos datos serán conservados (durante el plazo de prescripción de las acciones derivadas de dicha autorización) a los únicos efectos de cumplir las obligaciones legales requeridas a PSK y para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.

Ejercicio de derechos y reclamaciones ante la Autoridad de protecci├│n de datos / Derechos de los interesados

El titular de los datos de car├ícter personal podr├í ejercer los derechos en relaci├│n a los mismos (acceso, portabilidad, revocaci├│n del consentimiento, rectificaci├│n, oposici├│n, limitaci├│n, supresi├│n) de acuerdo con la normativa vigente, en las direcciones postales y electr├│nicas arriba indicadas . As├ş mismo, [puede/s] dirigir las reclamaciones derivadas del tratamiento de tus datos de car├ícter personal a la Agencia Espa├▒ola de Protecci├│n de Datos (www.agpd.es).

Politica de privacidad

┬┐Qui├ęn es el responsable del tratamiento de sus datos?

  • RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO de sus datos es: PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)

  • CIF: SK2021615629
  • Direcci├│n Postal: Daniel Poturnay – Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Eslovaquia
  • Correo electr├│nico: poturnay@pks.sk

┬┐Qu├ę tipo de datos tratamos?

Dependiendo de los productos, servicios o funcionalidades de los que quiera disfrutar en cada momento necesitaremos tratar unos datos u otros.  En general dichos datos, serán, según el caso, los siguientes:

  • Sus datos identificativos (Por ejemplo: Su nombre, apellido, idioma, pa├şs desde el que interact├║e con nosotros, datos de contacto, etc.)
  • Datos de conexi├│n, geolocalizaci├│n y navegaci├│n (en caso de que interact├║e con nosotros desde el m├│vil, por ejemplo).
  • Informaci├│n comercial si estuviera suscrito a nuestra newsletter.
  • Datos sobre sus gustos y preferencias.

Recuerde que, cuando le pidamos que rellene sus datos personales para darle acceso a alguna funcionalidad o servicio de la web, marcaremos algunos campos como obligatorios, puesto que son datos que necesitamos para poder prestarle el servicio o darle acceso a la funcionalidad en cuesti├│n.

Por favor, tenga en cuenta que, si decide no facilitarnos esos datos, es posible que no pueda completar su registro como usuario o que no pueda disfrutar de esos servicios o funcionalidades.

┬┐Con qu├ę finalidad tratamos sus datos personales?

Dependiendo de c├│mo interact├║e con nuestra web, trataremos sus datos personales para las siguientes finalidades:

  1. Para atender las solicitudes o peticiones que realice a trav├ęs de los distintos medios incorporados a nuestra web.

    S├│lo tratamos los datos personales que sean estrictamente necesarios para gestionar o resolver su solicitud o petici├│n.

  2. Para fines de marketing.

    En la medida en que se suscriba a nuestra Newsletter, sus datos personales serán utilizados para la remisión periódica de boletines informativos de la empresa.

    Debe recordar que puede darse de baja de la Newsletter, en cualquier momento y sin coste, poni├ęndose en contacto con nosotros a trav├ęs del correo electr├│nico del responsable de tratamiento o siguiendo las indicaciones que le ofreceremos en cada una de nuestras comunicaciones.

  3. Para la gesti├│n de redes sociales

    En el caso de que nos siga o nos contacte a trav├ęs de las diferentes redes sociales en las que estamos presentes, trataremos los datos que usted nos proporcione a trav├ęs de las mismas. con la ├║nica finalidad de dar respuesta a sus mensajes o comentarios y la gesti├│n de nuestra lista de contactos.

  4. Análisis de usabilidad y de calidad para la mejora de nuestros servicios (Cookies)

    Si accede a nuestra Plataforma, le informamos de que trataremos sus datos de navegaci├│n para fines anal├şticos y estad├şsticos, es decir, para entender la forma en la que los usuarios interact├║an con nuestra Plataforma y as├ş ser capaces de introducir mejoras en la misma. As├ş mismo, en ocasiones, realizamos acciones y encuestas de calidad destinadas a conocer el grado de satisfacci├│n de nuestros clientes y usuarios y detectar aquellas ├íreas en las que podemos mejorar.

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

La base legal que nos permite tratar sus datos personales tambi├ęn depende de la finalidad para la que los tratemos, de este modo encontraremos distintas bases legales en virtud de las siguientes finalidades:

  1.  Atención solicitudes de información.

    La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento informado para dar respuesta a las consultas planteadas a trav├ęs de la p├ígina web, lo que supone la aceptaci├│n de estas condiciones por parte del interesado.┬á┬á┬á ┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á

  2. Marketing

    La base leg├ştima para tratar sus datos con finalidades de marketing es el consentimiento que usted presta.

  3. Redes sociales

    La base de legitimaci├│n es el consentimiento informado para dar respuesta a las consultas planteadas a trav├ęs de la red social, as├ş como el momento en el que nos sigue y desea forma parte de nuestra lista de contactos.

  4. Análisis de usabilidad y de calidad (Cookies)

    Consentimiento del usuario para la implantaci├│n de cookies.

¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos?

  1. Solicitud de informaci├│n.

    Trataremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para atender su solicitud o petici├│n y posteriormente 1 a├▒o.

  2. Marketing.

    Trataremos sus datos hasta que solicite la baja o cancele su suscripci├│n a la newsletter.

  3. Redes sociales

    Trataremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para atender su solicitud o petici├│n y mientras sea seguidor de nuestro perfil.

┬┐Compartiremos sus datos con terceros?

  • Los datos personales no ser├ín cedidos o comunicados a terceros, salvo: obligaci├│n legal, obtengamos su consentimiento expreso o entendamos que existe un inter├ęs leg├ştimo por nuestra parte, que le ser├í debidamente comunicado.

    No obstante, le informamos que estamos presentes en las siguientes redes sociales.: Instagram, para mantener a nuestros seguidores informados respecto de las novedades y servicios de la empresa.

    ┬áUsted puede acceder a estas redes sociales de manera voluntaria y a trav├ęs de los enlaces disponibles en la propia p├ígina web o accediendo directamente y por su cuenta desde el navegador o app instalada.

    Debe saber, que este sitio web no se hace responsable del uso de los datos que estas redes sociales pueden realizar. Sin embargo, cuando estos datos se generen en la red social y deriven de una interacci├│n con nuestra cuenta oficial, seremos corresponsables del tratamiento junto con la red social.

    Para poder consentir nuestra cesi├│n desde este sitio web y el tratamiento que se realiza de sus datos, deber├í leer detenidamente la pol├ştica de privacidad de la red social a la que desee acceder:

    De esta manera, antes de pinchar en los logos de las RR. SS. presentes en nuestra página web, puede informarse y realizar un redireccionamiento con previo conocimiento del tratamiento de sus datos y de manera voluntaria.

    No obstante, le informamos que el sitio web contiene enlaces externos a:

    • Potravin├írska komora Slovenska (PKS): https://www.pks.sk/
    • DOP Azafr├ín de La Mancha: https://doazafrandelamancha.com/es/
    • DOP Jumilla: https://jumilla.wine/
    • DO La Mancha: https://lamanchawines.com/
    • DO Almansa: https://denominacion-origen-almansa.com/

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Nos comprometemos a respetar la confidencialidad de sus datos personales y a garantizarle el ejercicio de sus derechos.

Podr├í ejercitarlos sin coste alguno remiti├ęndonos un correo electr├│nico a nuestra direcci├│n poturnay@pks.sk, simplemente indic├índonos el motivo de su solicitud y el derecho que quiere ejercitar.

En caso de que lo consideremos necesario para poder identificarle, podremos solicitarle copia de un documento acreditativo de su identidad. En particular, independientemente de la finalidad o la base legal en virtud de la que tratemos sus datos, usted tiene derecho a:

Pedirnos acceso a los datos suyos de los que disponemos.

Pedirnos que rectifiquemos los datos de los que ya disponemos. Tenga en cuenta que, al facilitarnos activamente sus datos personales por cualquier v├şa, garantiza que son ciertos y exactos y se comprometes a notificarnos cualquier cambio o modificaci├│n de los mismos.

Pedirnos que suprimamos sus datos en la medida en que ya no sean necesarios para la finalidad para los que necesitemos tratarlos seg├║n te hemos informado con anterioridad, o en que ya no contemos con legitimaci├│n para hacerlo.

Pedirnos que limitemos el tratamiento de sus datos, lo que supone que en determinados casos pueda solicitarnos que suspendamos temporalmente el tratamiento de los datos o que los conservemos m├ís all├í del tiempo necesario cuando puedas necesitarlo. Si nos ha proporcionado su consentimiento para el tratamiento de sus datos para cualquier finalidad, tambi├ęn tiene derecho a retirarlo en cualquier momento.

Recibir aquellos datos personales que le incumban y que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso com├║n y lectura mec├ínica, as├ş como a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.

Por otra parte, cuando el tratamiento de sus datos est├ę basado en nuestro inter├ęs leg├ştimo, tambi├ęn tendr├ís derecho a oponerte al tratamiento de sus datos.

Por ├║ltimo, le informamos de su derecho a presentar una reclamaci├│n ante la autoridad de control en materia de protecci├│n de datos pertinente, en particular, ante la Agencia Espa├▒ola de Protecci├│n de Datos https://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php

Cambios a la pol├ştica de privacidad.

┬áEs posible que modifiquemos la informaci├│n contenida en esta Pol├ştica de Privacidad cuando lo estimemos conveniente. En caso de que lo hagamos, se lo notificaremos por distintas v├şas a trav├ęs de la Plataforma, o incluso se lo comunicaremos a su direcci├│n de correo electr├│nico cuando el cambio en cuesti├│n sea significativo para con su privacidad, de manera que pueda revisar los cambios, valorarlos y, en su caso, oponerse o darse de baja en alg├║n servicio o funcionalidad.

Informaci├│n sobre cookies

Utilizamos cookies y dispositivos similares para facilitar su navegaci├│n en la Plataforma, conocer c├│mo interact├║a con nosotros y, en determinados casos, poder mostrarle publicidad en funci├│n de sus h├íbitos de navegaci├│n. Por favor, lea nuestra Pol├ştica de Cookies para conocer con mayor detalle las cookies y dispositivos similares que usamos, su finalidad y otra informaci├│n de inter├ęs.

Aviso Legal

Por favor, lea todos los apartados del presente Aviso Legal antes de utilizar este sitio web. Las siguientes condiciones son vinculantes para cualquier usuario del mismo.

En cumplimiento con el deber de informaci├│n dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informaci├│n y el Comercio Electr├│nico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuaci├│n los siguientes datos de informaci├│n general de este sitio web.

La raz├│n de este texto es explicarle de manera detallada las funcionalidades de esta web y aportarle aquella informaci├│n relacionada con el titular de la web y la finalidad de los contenidos incluidos en ella.

Datos identificaci├│n

El presente Aviso Legal regula el uso del servicio del sitio web informándole en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, de los siguientes extremos:

Denominaci├│n social: PKS (POTRAVINARSKA KOMORA SLOVENSKA)

Domicilio social: Einsteinova 3817/19, 851 01 Bratislava, Slovakia

Correo electrónico:  poturnay@pks.sk

Tel├ęfono: +421 2 330 14 286

C├│digo de Identificaci├│n Fiscal (CIF): ┬ş┬ş┬şSK2021615629

Datos Registrales:

Uso del sitio web y obligaciones de los usuarios.

El usuario se compromete a utilizar el sitio web, el contenido y servicios, sin contravenir la legislaci├│n vigente, los usos generalmente aceptados y el orden p├║blico. Queda prohibido el uso del sitio web con fines il├şcitos o lesivos contra PKS o un tercero, que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal uso del sitio web.

PKS garantiza que los contenidos y servicios que ofrece el portal respetan el principio de dignidad de la persona, de protecci├│n de la juventud y la infancia, de no-discriminaci├│n por motivos de raza, sexo, religi├│n, opini├│n, nacionalidad, discapacidad o cualquier otro aspecto personal y social.

Las presentes Condiciones Generales de Uso del sitio web no confieren al usuario ning├║n otro derecho de uso, alteraci├│n, explotaci├│n, reproducci├│n, distribuci├│n o comunicaci├│n p├║blica de los contenidos del sitio web distintos de los aqu├ş expresamente previstos.

Los contenidos (informaci├│n, archivos de sonido y/o imagen, fotograf├şas, dise├▒os, etc.) recogidos en el portal, son propiedad de PKS o la misma se encuentra debidamente autorizada para su difusi├│n por sus leg├ştimos titulares.

PKS se compromete a no realizar publicidad enga├▒osa, y, por tanto, queda prohibido:

  • El uso para todo tipo de fines comerciales o publicitarios, distintos de los estrictamente permitidos.
  • Su reproducci├│n, publicaci├│n, distribuci├│n o modificaci├│n, total o parcial a menos que se cuente con la autorizaci├│n previa y por escrito de sus leg├ştimos titulares o resulte legalmente permitido.
  • Cualquier vulneraci├│n de los derechos de PKS o de sus leg├ştimos titulares sobre los mismos.

Propiedad intelectual e industrial

El usuario reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los contenidos y/o cualesquiera otros elementos insertados en el sitio web pertenecen PKS o la misma se encuentra debidamente autorizada para su difusi├│n en el presente sitio web.

En el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violaci├│n de sus leg├ştimos derechos de propiedad intelectual por la introducci├│n de un determinado contenido en el sitio web, deber├í notificar dicha circunstancia a PKS indicando:

  • Datos del titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representaci├│n con la que act├║a en caso de que la reclamaci├│n la presente un tercero distinto del interesado.
  • Se├▒alar los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicaci├│n en el Web, la acreditaci├│n de los derechos de propiedad intelectual se├▒alados y declaraci├│n expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificaci├│n.

Enlaces

El presente sitio web proporciona enlaces a otros sitios web propios y contenidos que son propiedad de terceros.

El ├║nico objeto de los enlaces es proporcionar al usuario la posibilidad de acceder a dichos enlaces. PKS no se responsabiliza en ning├║n caso de los resultados que puedan derivarse al usuario por el acceso a dichos enlaces.

El usuario que se proponga establecer cualquier dispositivo t├ęcnico de enlace desde su sitio web al portal deber├í obtener la autorizaci├│n previa y escrita de PKS. El establecimiento del enlace no implica en ning├║n caso la existencia de relaciones entre PKS y el propietario del sitio en el que se establezca el enlace, ni la aceptaci├│n o aprobaci├│n por parte de PKS de sus contenidos o servicios.

El sitio web en el que se establezca el enlace no contendrá ninguna marca, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a PKS, salvo los expresamente autorizados.

Modificaci├│n unilateral y duraci├│n

PKS se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, la presentaci├│n y configuraci├│n del sitio web, as├ş como el presente Aviso Legal.

EXCLUSI├ôN DE GARANT├ŹAS Y RESPONSABILIDAD

PKS no otorga ninguna garant├şa ni se hace responsable, en ning├║n caso, de los da├▒os y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran acarrear a causa de:

  • La falta disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento del Web y/o de sus servicios o contenidos.
  • La existencia de virus, programas maliciosos o lesivos en los contenidos.
  • El uso il├şcito, negligente, fraudulento, contrario a las presentes condiciones, a la buena fe, a los usos generalmente aceptados o al orden p├║blico, del sitio Web, sus servicios o contenidos, por parte de los usuarios.

Tratamiento de datos personales

PKS tal y como recoge en su Pol├ştica de privacidad que puede consultar en este sitio web, ha adoptado los niveles de seguridad adecuados a los datos que trata y gestiona, incorporando todos los medios y medidas t├ęcnicas a su alcance para garantizar su confidencialidad, evitar su mal uso, p├ęrdida, alteraci├│n, acceso no autorizado y robo.

Legislaci├│n aplicable y jurisdicci├│n

Para la resoluci├│n de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en ├ęl desarrolladas, ser├í de aplicaci├│n la legislaci├│n espa├▒ola, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resoluci├│n de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso, los Juzgados y Tribunales del domicilio del demandante que se identifique como consumidor, en caso contrario los Juzgados y Tribunales competentes ser├ín los de la ciudad de Bruselas.

Contacto

En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca del presente aviso legal o cualquier comentario sobre el mismo puede dirigirse a  poturnay@pks.sk o enviar una comunicación escrita a la dirección que consta en el encabezado.